For his first big-screen project since 2009’s The Girl with the Dragon Tattoo, Niels Arden Oplev goes looking for art in all the wrong places, crafting a visually breathtaking sorta-noir that looks, but doesn’t sound, the part. Victor (Colin Farrell,…