Nifty Fifty’s, a five-outlet, family-run chain that opened its doors in 1987, harkens to the era before giant corporate conglomerates took over the American fast-food market. The flat, old-school burgers are ground and shaped in their own on-premises butcher shop.…