March 27April 3, 1997 critic pick|rock/pop Atari Teenage Riot, Beck & the Cardigans As spring’s funniest bill, this troika of oddities combines diversity, rage, loungy funkiness, ABBA-ism, political fire, thick corduroy and distorted musicality. Grammy-guy Beck and the wooly mammoth…